使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全31,750件25件表示
彼女たちは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 95132
彼女の責任ではない。
英語の訳
- She is not to blame.
- She's not to blame.
出典: Tatoeba文番号 94188
彼女は使いの者です。
英語の訳
- She is the messenger.
出典: Tatoeba文番号 93701
彼女は医学生でした。
英語の訳
- She was a medical student.
出典: Tatoeba文番号 91189
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
彼女は仕事で忙しい。
英語の訳
- She's busy with her work.
出典: Tatoeba文番号 89827
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
彼女は馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 87568
悲しまないで下さい。
英語の訳
- Don't be sad.
出典: Tatoeba文番号 85955
疲れていたので寝た。
英語の訳
- As I was tired, I went to bed.
- I was tired so I went to bed.
- Since I was tired, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 85900
標本はいくつですか。
英語の訳
- How many samples?
出典: Tatoeba文番号 85407
貧しいので買えない。
英語の訳
- Being poor, he can't buy it.
- I'm poor, and I can't buy it.
出典: Tatoeba文番号 85198
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
部屋代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the room charge?
出典: Tatoeba文番号 84094
風邪がひどいのです。
英語の訳
- I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 83990
風邪ぎみで寝ている。
英語の訳
- He is in bed with a touch of cold.
出典: Tatoeba文番号 83983
風邪をひかないでよ。
英語の訳
- Don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83960
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
本は紙で出来ている。
英語の訳
- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.
出典: Tatoeba文番号 81641
名前は田中一郎です。
英語の訳
- My name is Ichiro Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 80774
目が疲れやすいです。
英語の訳
- My eyes get tired very easily.
出典: Tatoeba文番号 79985
問題でも起きたのか。
英語の訳
- Is something wrong?
出典: Tatoeba文番号 79873
浴室はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 78758
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624