使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全31,750件25件表示
彼は会社の社長です。
英語の訳
- He is the company president.
- He is the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 10193046
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
チーズはいくらですか？
英語の訳
- How much for the cheese?
- How much is the cheese?
出典: Tatoeba文番号 10177553
田舎に住んでるんだ。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171400
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
勝つつもりでいたと。
英語の訳
- He said he was going to win.
出典: Tatoeba文番号 9992985
痛みはいつからですか？
英語の訳
- When did this pain start?
出典: Tatoeba文番号 9859016
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
今、話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me now.
出典: Tatoeba文番号 9853680
話しかけてこないで。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 9853679
話しかけてこないでよ！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 9853678
チケットは完売です。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698765
いたっ！尻尾掴まないで！
英語の訳
- Ow! Don't grab my tail!
出典: Tatoeba文番号 9641474
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- One of my hobbies is watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
トムは７０代半ばです。
英語の訳
- Tom is in his mid-seventies.
出典: Tatoeba文番号 9392659
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
ねえ、行かないでよ。
英語の訳
- Hey, don't go.
出典: Tatoeba文番号 9232760