使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 138全31,750件25件表示
雑誌か新聞、いかがですか。
英語の訳
- Would you like a newspaper or magazine?
出典: Tatoeba文番号 169536
散歩に行ってもよいですか。
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169339
散歩に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169338
酸素と水素から水ができる。
英語の訳
- Oxygen and hydrogen make water.
出典: Tatoeba文番号 169300
仕事で大阪まで行ってきた。
英語の訳
- I've been to Osaka on business.
出典: Tatoeba文番号 169171
子供たちは裸で泳いでいた。
英語の訳
- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
出典: Tatoeba文番号 168704
私たちの決定に不服ですか。
英語の訳
- Are you dissatisfied with our decision?
出典: Tatoeba文番号 166989
私にかまわないでください。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 164830
私にはかまわないで下さい。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 164720
私には彼など問題ではない。
英語の訳
- He counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 164533
私のお母さんは美しいです。
英語の訳
- My mother is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 164232
私の家の上で静かになった。
英語の訳
- It became quiet on top of my house.
出典: Tatoeba文番号 164005
私の家はバス停の近くです。
英語の訳
- My house is close to a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 163976
私の考えは彼らに賛成です。
英語の訳
- My thoughts are in agreement with them.
出典: Tatoeba文番号 163633
私の仕事はまだ未完成です。
英語の訳
- My work is not complete yet.
- My work isn't complete yet.
出典: Tatoeba文番号 163580
私の成功は君のおかげです。
英語の訳
- I owe my success to your help.
出典: Tatoeba文番号 163229
私の髪はクラスで一番長い。
英語の訳
- My hair is the longest in my class.
出典: Tatoeba文番号 162938
私の部屋は二階の左側です。
英語の訳
- My room is upstairs on the left.
出典: Tatoeba文番号 162722
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私はこの事とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160899
私はバスで大阪に行きます。
英語の訳
- I go to Osaka by bus.
出典: Tatoeba文番号 159128
私は一杯の水で生き返った。
英語の訳
- I was revived by a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 158429
私は帰宅してもよいですか。
英語の訳
- May I go home?
出典: Tatoeba文番号 157743
私は行かないで、家にいた。
英語の訳
- I didn't go, but stayed at home.
出典: Tatoeba文番号 157125