使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 133全31,750件25件表示
もう帰宅してもいいですか。
英語の訳
- Can I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194230
もう出発してもいいですか。
英語の訳
- Can I leave now?
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 194155
もっと安い本はないですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193307
やあメグ、いかがでしたか。
英語の訳
- Hello, Meg, how have you been?
出典: Tatoeba文番号 193140
ラジオで彼の講演を聞いた。
英語の訳
- We listened to his lecture on the radio.
出典: Tatoeba文番号 192627
以下が彼の話したことです。
英語の訳
- The following is what he told me.
出典: Tatoeba文番号 191226
以下に掲げる人が合格です。
英語の訳
- The following persons passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 191224
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
医者を呼んでもらえますか。
英語の訳
- Could you call a doctor, please?
出典: Tatoeba文番号 190739
一括払いでテレビを買った。
英語の訳
- I paid in a lump sum when I bought a television set.
出典: Tatoeba文番号 190674
一言で言えば彼は臆病者だ。
英語の訳
- In a word, he is a coward.
出典: Tatoeba文番号 190651
一週間後にそのＣＤを返すよ。
英語の訳
- I will give you back the CD in a week.
出典: Tatoeba文番号 190560
一週間入院していたんです。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I spent a week in the hospital.
- I was in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 190557
一緒に走ってもいいですか。
英語の訳
- May I run with you?
出典: Tatoeba文番号 190522
一人で生活するのは寂しい。
英語の訳
- It is lonely to live alone.
出典: Tatoeba文番号 190488
一体この私に何の用ですか。
英語の訳
- What do you want from me?
出典: Tatoeba文番号 190370
一体どこで彼に会ったんだ。
英語の訳
- Where on earth did you meet him?
出典: Tatoeba文番号 190362
一番近い教会はどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190106
一番近い銀行はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190103
一番高いものは、土地です。
英語の訳
- The most expensive thing is land.
出典: Tatoeba文番号 190095
一番暑い季節はいつですか。
英語の訳
- Which is the hottest of all the seasons?
出典: Tatoeba文番号 190092
雨の日は外に出ないに限る。
英語の訳
- The best bet on a rainy day is to remain indoors.
出典: Tatoeba文番号 189566
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
映画に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189330
映画に行ったらどうですか。
英語の訳
- Why not go to the movies?
- Let's go to a movie.
出典: Tatoeba文番号 189329