使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 130全31,750件25件表示
そのおかげで誤解が解ける。
英語の訳
- It removes misunderstandings.
- That helps in melting away misunderstandings.
出典: Tatoeba文番号 213327
かごは苺でいっぱいでした。
英語の訳
- The basket was filled with strawberries.
- The basket was full of strawberries.
出典: Tatoeba文番号 213286
そのツアーはいくらですか。
英語の訳
- How much is the tour?
出典: Tatoeba文番号 212965
その一撃で目から火が出た。
英語の訳
- The blow made me see stars.
出典: Tatoeba文番号 212335
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その火事で家は灰になった。
英語の訳
- The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
その機械は磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211539
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
その丘は雪で覆われていた。
英語の訳
- The hills were covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 211451
その語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does that word mean?
出典: Tatoeba文番号 210815
その書類は重要でなかった。
英語の訳
- The paper wasn't important.
出典: Tatoeba文番号 209398
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その川は湖に注いでいます。
英語の訳
- The river discharges into a lake.
出典: Tatoeba文番号 208500
その地震で全村が倒壊した。
英語の訳
- The whole village was laid flat by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207878
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
その展覧会は今開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 207669
その答えは正しいのですか。
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 207458
その爆発の原因は何ですか。
英語の訳
- What was the cause of the explosion?
出典: Tatoeba文番号 207233
それ、どういう意味ですか。
英語の訳
- What do you mean by that?
出典: Tatoeba文番号 205964
それの高さはいくらですか。
英語の訳
- How high is it?
出典: Tatoeba文番号 205622
それは２通りに解釈できる。
英語の訳
- That reads two different ways.
出典: Tatoeba文番号 205583
それは５日間で大丈夫です。
英語の訳
- It's enough for five days.
出典: Tatoeba文番号 205576
どこに隠されているんですか？
英語の訳
- Where is it hidden?
出典: Tatoeba文番号 205448
それは空で輝いていました。
英語の訳
- It was shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205264
それは焼いてあるのですか。
英語の訳
- Is it baked?
出典: Tatoeba文番号 205074