使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 127全31,750件25件表示
うちの会社は頭でっかちだ。
英語の訳
- Our company is too top-heavy.
出典: Tatoeba文番号 228217
おもちゃ売り場は５階です。
英語の訳
- The toy department is on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 227489
お会いできてうれしかった。
英語の訳
- It was a pleasure to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227378
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
お邪魔じゃないでしょうか。
英語の訳
- I hope I'm not disturbing you.
- I'm not disturbing you, am I?
- I hope that I'm not disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 227088
お手洗いを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227061
お酒を飲んでもいいですか。
英語の訳
- Can I drink alcohol?
- Is it OK if I drink alcohol?
- May I drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 227033
お茶をもっといかがですか。
英語の訳
- Will you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226853
お腹が空いているのですか。
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 226684
お目にかかれて嬉しいです。
英語の訳
- I'm pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226552
かもめが低空を飛んでいる。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 226204
鯨は馬と同様に魚ではない。
英語の訳
- A whale is no more a fish than a horse is.
出典: Tatoeba文番号 225699
くつは革でつくられている。
英語の訳
- The shoes are made of leather.
出典: Tatoeba文番号 225653
コーヒー一杯いかがですか。
英語の訳
- Will you have a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224849
ココアを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
出典: Tatoeba文番号 224823
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
ここに座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit here?
- Can I sit here?
- Would it be OK if I sat here?
出典: Tatoeba文番号 224426
ここは何という通りですか。
英語の訳
- What's the name of this street, please?
出典: Tatoeba文番号 224327
こちらに座っていいですか。
英語の訳
- May I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224178
こちら国際電話の係りです。
英語の訳
- Overseas service here.
出典: Tatoeba文番号 224143
このカメラはいくらですか。
英語の訳
- How much is this camera?
- How much does this camera cost?
出典: Tatoeba文番号 223886
このデータは不正確である。
英語の訳
- This data is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 223547
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
このビルは何階建てですか。
英語の訳
- How many floors does this building have?
出典: Tatoeba文番号 223269
このラジオはいくらですか。
英語の訳
- How much is this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223030