使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 118全31,750件25件表示
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
今でもそれを買うつもりなの？
英語の訳
- Are you still going to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8788042
散歩に出かけてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8781498
まだ車を買うつもりでいるの？
英語の訳
- Are you still planning on buying a car?
- Are you still going to buy a car?
- Are you still planning to buy a car?
出典: Tatoeba文番号 8769333
鼻での呼吸はしづらいですか？
英語の訳
- Are you having any difficulty breathing through your nose?
出典: Tatoeba文番号 8760315
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
今飲んでいる薬がありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any medication?
- Are you taking any medications?
出典: Tatoeba文番号 8742548
この文章は正しいでしょうか？
英語の訳
- Is this sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 8734914
紅茶にお砂糖はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some sugar in your tea?
- Do you take sugar in your tea?
出典: Tatoeba文番号 8729181
トムは料理が得意なんですか？
英語の訳
- Is Tom good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 8726087
この場所は大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is this place safe?
出典: Tatoeba文番号 8725592
一番近いホテルはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hotel?
出典: Tatoeba文番号 8657948
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
もう一度お願いできますか。
英語の訳
- Could you please say that again?
出典: Tatoeba文番号 8601858
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
どこでそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- Where did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571341
これらの壁の色が嫌いです。
英語の訳
- I hate the color of these walls.
出典: Tatoeba文番号 8545598
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
彼は30分で２マイル歩いた。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495570
彼女は靴を買いに外に出た。
英語の訳
- She's out shopping for shoes.
出典: Tatoeba文番号 8445950
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
トムと僕に嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429799
これらの問題は解決できる。
英語の訳
- These problems can be solved.
出典: Tatoeba文番号 8402926
月曜から調子が悪いのです。
英語の訳
- I've been sick since Monday.
出典: Tatoeba文番号 8218560