使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全31,750件25件表示
彼女は横浜に住んでいる。
英語の訳
- She lives in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 90987
彼女は音楽が大好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
- She has a love of music.
出典: Tatoeba文番号 90977
彼女は家事で忙しかった。
英語の訳
- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
出典: Tatoeba文番号 90855
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は寒さで震えていた。
英語の訳
- She was shivering with cold.
出典: Tatoeba文番号 90671
彼女は決して正直でない。
英語の訳
- She is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 90309
彼女は肩で息をしていた。
英語の訳
- She was breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 90238
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
彼女は私の好みではない。
英語の訳
- She isn't to my taste.
出典: Tatoeba文番号 89386
彼女は試験勉強で忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 89205
彼女は自室で泣いていた。
英語の訳
- I found her in tears in her room.
- She was crying in her room.
出典: Tatoeba文番号 89134
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は心臓を病んでいる。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 88583
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
彼女は水泳が得意である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 88438
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
彼女は昔の彼女ではない。
英語の訳
- She is not what she used to be.
出典: Tatoeba文番号 88316
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
彼女は台所で働きますか。
英語の訳
- Does she work in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 88049
彼女は大変犬が好きです。
英語の訳
- She is very fond of dogs.
出典: Tatoeba文番号 87998
彼女は長い間病気でした。
英語の訳
- She was ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87851