使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全31,750件25件表示
彼は私の父と同い年です。
英語の訳
- He is as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 105706
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
彼は私ほど利口ではない。
英語の訳
- He is less intelligent than me.
出典: Tatoeba文番号 105657
彼は私より３年後輩です。
英語の訳
- He is my junior by three years.
出典: Tatoeba文番号 105649
彼は至る所で歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed everywhere.
出典: Tatoeba文番号 105480
彼は試験の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 105409
彼は事故で生命を失った。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105367
彼は時々家族で外食した。
英語の訳
- He sometimes ate out with his family.
出典: Tatoeba文番号 105291
彼は次のバス停で降りた。
英語の訳
- He got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 105264
彼は借財がかさんでいた。
英語の訳
- His debts were piling up.
出典: Tatoeba文番号 104609
彼は書類を大声で読んだ。
英語の訳
- He read the document aloud.
出典: Tatoeba文番号 104249
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は商用で東京へ行った。
英語の訳
- He went to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104175
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は少しも学者ではない。
英語の訳
- He is nothing of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104106
彼は笑顔で私に挨拶した。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 104038
彼は信仰のあつい人です。
英語の訳
- He is a man of strong faith.
出典: Tatoeba文番号 103893
彼は紳士どころではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103689
彼は政界で活躍している。
英語の訳
- He is playing an active part in politics.
出典: Tatoeba文番号 103351
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
彼は正直どころではない。
英語の訳
- He is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 103289
彼は生粋のパリっ子です。
英語の訳
- He is a Parisian born and bred.
出典: Tatoeba文番号 103203
彼は精神的に病んでいた。
英語の訳
- He was mentally troubled.
出典: Tatoeba文番号 103174
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157