使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であれを含む例文一覧
であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全6,637件25件表示
彼は大学を出たてである。
英語の訳
- He is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102443
彼は誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- He makes himself agreeable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102301
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
彼は中国語が流暢である。
英語の訳
- He is fluent in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 102155
彼は朝から晩まで働いた。
英語の訳
- He worked from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102116
彼は長いあいだ病気です。
英語の訳
- He has been sick for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102061
彼は二の足を踏んでいる。
英語の訳
- He is thinking it over.
出典: Tatoeba文番号 101542
彼は捕らわれの身である。
英語の訳
- He is in chains.
出典: Tatoeba文番号 100091
彼は毎朝駅まで走ります。
英語の訳
- He runs to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 99788
彼は明らかに潔白である。
英語の訳
- He is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 99632
彼は明日忙しいでしょう。
英語の訳
- He will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99572
彼は明日来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99570
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼は理想的な紳士である。
英語の訳
- He is a perfect gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99074
彼らの提案は問題外です。
英語の訳
- Their proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 98433
彼らは湖で水浴びをした。
英語の訳
- They bathed in the lake.
出典: Tatoeba文番号 97220
彼らは川で身体を洗った。
英語の訳
- They washed themselves in the river.
出典: Tatoeba文番号 96691
明日は晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be sunny tomorrow?
- Will it be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80423
明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80261
とてもありふれた名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
出典: Tatoeba文番号 12346246
あれが今年のカタログです。
英語の訳
- That's this year's catalogue.
出典: Tatoeba文番号 12324499
彼女の目は涙で溢れていた。
英語の訳
- Her eyes were flooded with tears.
出典: Tatoeba文番号 11583966
彼とはクラブで出会ったの。
英語の訳
- I met him at a club.
出典: Tatoeba文番号 11555185
これは後でよく見ときます。
英語の訳
- I'll take a closer look at this later.
出典: Tatoeba文番号 11529651
これは鉛筆で、あれはペン。
英語の訳
- This is a pencil and that is a pen.
出典: Tatoeba文番号 11508348