使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であれを含む例文一覧
であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,637件25件表示
あなたの父は誰でしたっけ？
英語の訳
- Could you please tell me again who your father is?
出典: Tatoeba文番号 1483654
彼女は彼に朝食で会った。
英語の訳
- She met him for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1465317
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
これはなんでありますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347295
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
どれがあなたの荷物ですか？
英語の訳
- Which is your luggage?
出典: Tatoeba文番号 236517
ああ。電車が遅れている。
英語の訳
- Oh, the train is being delayed.
出典: Tatoeba文番号 234732
あちこちでそれを捜した。
英語の訳
- I have looked for it up and down.
出典: Tatoeba文番号 234354
あなたの鞄はどれですか。
英語の訳
- Which is your bag?
出典: Tatoeba文番号 233400
あなたは彼と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to him?
出典: Tatoeba文番号 231670
あの家は彼のものである。
英語の訳
- That house belongs to him.
出典: Tatoeba文番号 231169
あの店で彼に出くわした。
英語の訳
- I came across him in that store.
出典: Tatoeba文番号 230544
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
あれは何という川ですか。
英語の訳
- What is the name of that river?
出典: Tatoeba文番号 229722
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
あれは私のオーバーです。
英語の訳
- That is my overcoat.
出典: Tatoeba文番号 229698
あれは世界一高い山です。
英語の訳
- That is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 229690