使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であるを含む例文一覧
であるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全10,020件25件表示
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
後で雪だるま作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a snowman later.
出典: Tatoeba文番号 8593140
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
イカには腕が10本ある。
英語の訳
- A squid has ten arms.
出典: Tatoeba文番号 6860367
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
トムはいつでも明るい。
英語の訳
- Tom is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2694313
金星は熱い惑星である。
英語の訳
- Venus is a hot planet.
出典: Tatoeba文番号 2074232
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
あなたの唇は赤いです。
英語の訳
- Your lips are red.
出典: Tatoeba文番号 1484617
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
幸福はか弱い花である。
英語の訳
- Happiness is a feeble flower.
- Happiness is a delicate flower.
出典: Tatoeba文番号 1192090
私たちは早足で歩いた。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 1144157
癌は人類の強敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of mankind.
出典: Tatoeba文番号 1078935
彼女は明るい性格です。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 1035167
空いてるぞ、いつでも。
英語の訳
- I'm free anytime.
出典: Tatoeba文番号 1004647
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
世界は小さな村である。
英語の訳
- The world is a small village.
出典: Tatoeba文番号 670476
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
昔の自分は他人である。
英語の訳
- My past self is another person.
出典: Tatoeba文番号 416323
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086