使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でありますを含む例文一覧
でありますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,385件25件表示
私はスポーツが好きではありません。
英語の訳
- I don't like sports.
出典: Tatoeba文番号 10903727
旅行でどこに行ったことがありますか？
英語の訳
- Where have you traveled?
出典: Tatoeba文番号 9440709
僕はスポーツがあまり好きではない。
英語の訳
- I don't like sports much.
出典: Tatoeba文番号 9030416
何かお手伝いできることはありますか？
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- What kind of help do you need?
出典: Tatoeba文番号 8779455
最近読んで面白かった本はありますか？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 4052384
私は猫です。名前はまだありません。
英語の訳
- I am a cat. I don't have a name yet.
出典: Tatoeba文番号 2281023
ビールはあまり好きではありません。
英語の訳
- I don't like beer that much.
出典: Tatoeba文番号 2137193
私はこの場所が好きではありません。
英語の訳
- I don't like this place.
出典: Tatoeba文番号 2104761
あなたの成績のことで話があります。
英語の訳
- I need to talk to you about your grades.
出典: Tatoeba文番号 2068112
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 1772352
コーヒー１杯で頭がすっきりしたよ。
英語の訳
- A cup of coffee cleared my head.
出典: Tatoeba文番号 1153141
トムはチーズが好きではありません。
英語の訳
- Tom does not like cheese.
出典: Tatoeba文番号 879007
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
英語の訳
- It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
出典: Tatoeba文番号 350727
あと１週間でこの仕事は終わります。
英語の訳
- This work will be finished in a week.
出典: Tatoeba文番号 234321
あなたはその車を買うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 232590
あなたは音楽が好きではありません。
英語の訳
- You don't like music.
出典: Tatoeba文番号 232261
ありがとう、でも遠慮しておきます。
英語の訳
- I appreciate it, but I think I shouldn't.
出典: Tatoeba文番号 230008
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
英語の訳
- No, you have to make a connecting flight in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 229317
いま出ていく船がいくつかあります。
英語の訳
- Some ships are going out now.
出典: Tatoeba文番号 228517
クリスマスまであと何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there before Christmas?
- How many more days are there until Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225457
ここから駅までどのくらいありますか？
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224771
ここから公園まで２マイルあります。
英語の訳
- It is two miles from here to the park.
出典: Tatoeba文番号 224751
ここから東京まで５マイルあります。
英語の訳
- It is 5 miles from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224739
ここには歴史にゆかりのある町です。
英語の訳
- This is a historic city.
出典: Tatoeba文番号 224451
その会社では拡張の計画があります。
英語の訳
- There is a scheme to expand the company.
出典: Tatoeba文番号 211861