でありなさいを含む例文一覧

英語の訳

• In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

英語の訳

• This morning's low temperature was -1 degree. The temperature will only go up to 7 degrees during the day. Please dress warmly when you go out.

英語の訳

• You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.

英語の訳

• If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

英語の訳

• And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

英語の訳

• The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

英語の訳

• In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.

英語の訳

• Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

英語の訳

• The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

英語の訳

• The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

英語の訳

• If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

英語の訳

• I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

英語の訳

• Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

英語の訳

• I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

英語の訳

• We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

英語の訳

• The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

英語の訳

• Now, I present a low-calorie, velvety tofu cake. Please enjoy.