使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でありなさいを含む例文一覧
でありなさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全633件25件表示
例文 25 件でありなさい
1 / 26次の25件
今朝はかなり暑いですね。
英語の訳
- It's pretty hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172294
明かりを消さないで下さい。
英語の訳
- Don't turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 80734
あの飛んでいる鳥を見なさい。
英語の訳
- Look at that flying bird.
出典: Tatoeba文番号 230487
ドアまでゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk slowly to the door.
- Walk calmly to the door.
出典: Tatoeba文番号 201826
とてもありえない災害である。
英語の訳
- It is an impossible accident.
出典: Tatoeba文番号 200672
新しい語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the new words in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 145420
恋愛は理性では抑えられない。
英語の訳
- Love is beyond reason.
出典: Tatoeba文番号 77437
最近あんまり食欲がないんです。
英語の訳
- Recently, I don't have much appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982990
あなたの傘を借りていいですか。
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
- May I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 233274
あなたをさっぱり理解できない。
英語の訳
- I can never make you out.
出典: Tatoeba文番号 231453
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867
この皿ではあまり熱を保てない。
英語の訳
- These dishes don't retain heat very well.
出典: Tatoeba文番号 221866
理論と実際は相伴うべきである。
英語の訳
- Theory and practice should go hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 78358
あまり速くあるかないでください。
英語の訳
- Please don't walk too fast.
出典: Tatoeba文番号 230310
小さな裸電球が唯一の明りだった。
英語の訳
- A small, naked bulb gave the only illumination.
出典: Tatoeba文番号 146987
頭を下げてまで金を借りたくない。
英語の訳
- I wouldn't lower myself to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 123838
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
英語の訳
- They went by without saying 'hello'.
出典: Tatoeba文番号 97557
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
彼女はあなたより２歳年上である。
英語の訳
- She is two years senior to you.
出典: Tatoeba文番号 93432
彼女は12歳になったばかりである。
英語の訳
- She has just turned twelve.
出典: Tatoeba文番号 87649
あなたの足より私の足が小さいです。
英語の訳
- My feet are smaller than your feet.
出典: Tatoeba文番号 4561466
彼女は二十歳になったばかりである。
英語の訳
- She has just turned twenty.
出典: Tatoeba文番号 1185764
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
英語の訳
- Change buses at that stop.
出典: Tatoeba文番号 230568
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
英語の訳
- Divide the cake between you two.
出典: Tatoeba文番号 225316
スミスさんとは長年の知り合いです。
英語の訳
- I've known Mr Smith for many years.
- I've known Mr. Smith for many years.
出典: Tatoeba文番号 214308
でありなさいの語句ページに戻る
1 / 26次の25件