使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんでを含む例文一覧
てんでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全15,683件25件表示
朝御飯ができています。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 126219
町全体が停電になった。
英語の訳
- The whole town was blown out.
出典: Tatoeba文番号 126094
敵はその砦を占領した。
英語の訳
- The enemy occupied the fort.
出典: Tatoeba文番号 125321
鉄の原子番号は26です。
英語の訳
- The atomic number of iron is 26.
- The atomic number for iron is 26.
- Iron's atomic number is 26.
出典: Tatoeba文番号 125250
鉄や酸素は元素である。
英語の訳
- Iron and oxygen are elements.
出典: Tatoeba文番号 125240
鉄鋼は基幹産業である。
英語の訳
- Steel is a key industry.
出典: Tatoeba文番号 125236
伝言が届いております。
英語の訳
- You have a message here.
出典: Tatoeba文番号 124937
電線は銅でできている。
英語の訳
- Electricity cables are made of copper.
出典: Tatoeba文番号 124771
電池は売っていますか。
英語の訳
- Do you sell batteries?
- Do you carry batteries?
出典: Tatoeba文番号 124768
電話が故障しています。
英語の訳
- The phone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124747
電話に出てちょうだい。
英語の訳
- Please answer the phone.
- Answer the telephone, will you?
出典: Tatoeba文番号 124709
電話を貸してください。
英語の訳
- Could I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 124644
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
彼はある点では賢明だ。
英語の訳
- He is clever in some ways.
出典: Tatoeba文番号 114756
彼はほとんど天才です。
英語の訳
- He is little short of a genius.
出典: Tatoeba文番号 110918
彼は結婚してないです。
英語の訳
- He is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 107794
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼は車の運転ができる。
英語の訳
- He can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104658
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
彼は先天的な詩人です。
英語の訳
- He is a born poet.
出典: Tatoeba文番号 103030
彼は全ての点で完璧だ。
英語の訳
- He's perfect at everything.
出典: Tatoeba文番号 102939
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
彼は電車を愛している。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 101887
彼は電話で話している。
英語の訳
- He's talking on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 101879
彼らは交代で運転した。
英語の訳
- They drove the car by turns.
出典: Tatoeba文番号 97197