使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全37,643件25件表示
本を食べてるんだよ。
英語の訳
- I'm eating a book.
出典: Tatoeba文番号 13030879
私の貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you mine.
出典: Tatoeba文番号 12976407
トムは犬を飼ってる。
英語の訳
- Tom has a dog.
- Tom has dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962646
私のためにしてくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957263
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
あなた。愛してるわ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698713
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
静かにしといてくれる？
英語の訳
- Keep quiet, will you?
出典: Tatoeba文番号 12616963
パスタを見ててくれる？
英語の訳
- Can you keep an eye on the pasta?
出典: Tatoeba文番号 12593360
パスワード、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the password?
出典: Tatoeba文番号 12498648
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
刑事につけられてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412521
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
泥酔しちゃってるね。
英語の訳
- You're plastered.
- You're really drunk.
- You're completely drunk again.
出典: Tatoeba文番号 12365479
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
リンゴを洗ってるの。
英語の訳
- I'm washing my apple.
- I'm washing an apple.
出典: Tatoeba文番号 12247666
トムは酔っ払ってる。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209134
かなりばかげてるな。
英語の訳
- That sounds pretty stupid.
出典: Tatoeba文番号 12188392
ゾウって、木に登るの？
英語の訳
- Do elephants climb trees?
出典: Tatoeba文番号 12146328
カチカチに凍ってる。
英語の訳
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 12143050
空に星が瞬いている。
英語の訳
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
お前ら、何見てるんだ？
英語の訳
- What are you guys looking at?
出典: Tatoeba文番号 12142785
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498