使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全37,643件25件表示
しゃっくり出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551821
トムは祈っている。
英語の訳
- Tom is praying.
出典: Tatoeba文番号 7486242
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
トムは歌っている。
英語の訳
- Tom is singing.
出典: Tatoeba文番号 7486239
トムは分かってる。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486171
俺たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486092
僕たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486091
私たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486090
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
全てを持っている。
英語の訳
- I have everything.
- I have them all.
出典: Tatoeba文番号 5692162
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
ペン貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 4804655
この席は空いてる。
英語の訳
- This seat is free.
- This seat's free.
出典: Tatoeba文番号 4562500
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
いじめるのはやめて！
英語の訳
- Stop bullying me!
- Quit your bullying!
出典: Tatoeba文番号 4562224
トムは休憩してる。
英語の訳
- Tom is on break.
出典: Tatoeba文番号 4562145
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
お正月は何してるの？
英語の訳
- What are you doing for New Years?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3762058
俺のを欲しがってる
英語の訳
- He wants mine.
出典: Tatoeba文番号 3741651
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
これは古い手紙だ。
英語の訳
- This is an old letter.
出典: Tatoeba文番号 3697700
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986