使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全37,643件25件表示
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
もうオープンしてる？
英語の訳
- Is it already open?
出典: Tatoeba文番号 8714271
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
トムは感染してるの？
英語の訳
- Is Tom infected?
出典: Tatoeba文番号 8695057
トムはけがしてるの？
英語の訳
- Is Tom hurt?
出典: Tatoeba文番号 8694886
私たちを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for us?
出典: Tatoeba文番号 8689692
トムは入院してるの？
英語の訳
- Is Tom in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 8689113
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
疲れてるんでしょ。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667821
まだ雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it still snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647675
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
トムに憧れている。
英語の訳
- I admire Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579850
好きな俳優っている？
英語の訳
- Do you have a favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 8576354
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
電車が、来てるよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
出典: Tatoeba文番号 8501406
少し青ざめてるよ。
英語の訳
- You're a little pale.
出典: Tatoeba文番号 8056961