使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全37,643件25件表示
それは分かってる。
英語の訳
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 10530029
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
革でできてるんだ。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 10493861
トムはFAXしてるよ。
英語の訳
- Tom is sending a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492639
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
台風が来てるって。
英語の訳
- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227780
悪くなっています。
英語の訳
- It is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194665
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
鼻血が出てるわよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172585
プリンター持ってる？
英語の訳
- Do you have a printer?
出典: Tatoeba文番号 10171368
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
コツ、知ってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
- I know the trick.
出典: Tatoeba文番号 10100481
口紅つけてるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100078
車で待っててくれる？
英語の訳
- Can you wait for me in the car?
出典: Tatoeba文番号 10098116
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
アイヌ語って話せる？
英語の訳
- Can you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049581
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
何かが抜けてるよ。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025730
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
どうして無視するの？
英語の訳
- Why do you ignore me?
出典: Tatoeba文番号 9997579