使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全6,597件25件表示
どうしてにゃんにゃんしているの？
英語の訳
- Why are you meowing?
出典: Tatoeba文番号 1531519
お邪魔してしまってすみません。
英語の訳
- Sorry for the intrusion.
出典: Tatoeba文番号 1486266
トムは自動車を持っていません。
英語の訳
- Tom doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 1433286
私の話ちゃんと聞いていますか。
英語の訳
- Are you listening to me at all?
出典: Tatoeba文番号 1268923
彼は来週自転車を買うつもりだ。
英語の訳
- He is going to buy a new bicycle next week.
出典: Tatoeba文番号 1248021
私は赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1193943
トムは自転車を持っていません。
英語の訳
- Tom doesn't have a bicycle.
- Tom doesn't have a bike.
出典: Tatoeba文番号 1171032
ここで写真を取っていいですか。
英語の訳
- Can I take pictures here?
- Can I take a picture here?
- May I take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 1046922
彼は茶の販売予定は十トンです。
英語の訳
- His tea sales estimate is 10 tons.
- He plans to sell ten tons of tea.
出典: Tatoeba文番号 928540
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
たまには家に帰ってらっしゃい。
英語の訳
- Please come home sometimes.
出典: Tatoeba文番号 886103
私は哲学者になるつもりでいた。
英語の訳
- I wanted to become a philosopher.
出典: Tatoeba文番号 574110
あなたは私の邪魔をしています。
英語の訳
- You are in my way.
出典: Tatoeba文番号 405903
外れた。相手に着弾していない。
英語の訳
- Off-target. My opponent hadn't been hit.
出典: Tatoeba文番号 393798
私はとても彼らに感謝している。
英語の訳
- I am grateful to them.
出典: Tatoeba文番号 330746
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
あなたにとても感謝しています。
英語の訳
- I am much obliged to you.
出典: Tatoeba文番号 233775
あなたの自転車は私のよりよい。
英語の訳
- Your bicycle is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 233241
あなたの写真を見せてください。
英語の訳
- Show your photograph.
出典: Tatoeba文番号 233228
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
英語の訳
- That building whose roof is brown is a church.
出典: Tatoeba文番号 230577
おしゃべりをやめて聞きなさい。
英語の訳
- Cut the talking and listen.
出典: Tatoeba文番号 227694
お茶の道具を片付けてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 226869
お茶を入れていただけませんか。
英語の訳
- Would you mind making tea for me?
出典: Tatoeba文番号 226835
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279