使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,597件25件表示
彼は自転車に乗っています。
英語の訳
- He is riding a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105208
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
彼は自動車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
出典: Tatoeba文番号 105195
彼は写真部に所属している。
英語の訳
- He belongs to the camera club.
出典: Tatoeba文番号 104703
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は神経衰弱になっていた。
英語の訳
- He suffered a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 103695
彼は成長して医者になった。
英語の訳
- He grew up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 103362
彼は徹底した利己主義者だ。
英語の訳
- He is a thorough-going egoist.
出典: Tatoeba文番号 101954
彼は奮発して新車を買った。
英語の訳
- He treated himself to a new car.
出典: Tatoeba文番号 100203
彼女しゃれた格好してるね。
英語の訳
- She's smartly dressed.
出典: Tatoeba文番号 95145
彼女に新車を買ってやった。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 94808
彼女は自転車に乗れますか。
英語の訳
- Can she ride a bicycle?
- Can she ride a bike?
出典: Tatoeba文番号 89126
彼女は新車を見せてくれた。
英語の訳
- She gave me a look at her new car.
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 88551
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
貧者を見下してはいけない。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85167
父は５００冊の本を持っている。
英語の訳
- Father has 500 volumes.
出典: Tatoeba文番号 84769
列車は１０分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind schedule.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77526
列車はもう着いていますよ。
英語の訳
- The train has arrived here now.
出典: Tatoeba文番号 77512
列車は十分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77488
列車は定刻に駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 77470
列車は定刻より遅れている。
英語の訳
- The trains are running behind time.
出典: Tatoeba文番号 77466
列車は定刻通りに出発した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
出典: Tatoeba文番号 77464
空気を遮断して火を消した。
英語の訳
- The air was blocked off, extinguishing the fire.
出典: Tatoeba文番号 76218
自殺なんてするんじゃない。
英語の訳
- Never try to die.
出典: Tatoeba文番号 5267
愛してるって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said you loved me.
出典: Tatoeba文番号 13682015