使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,597件25件表示
お医者さんに行ってくる。
英語の訳
- I'll go to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9525267
自転車で行く方がいいな。
英語の訳
- I prefer to go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9387898
封筒に切手を貼らなきゃ。
英語の訳
- I have to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 9306376
医者は難題を抱えている。
英語の訳
- Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250736
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
望みを捨てちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 9182150
トムって社交的な人だよ。
英語の訳
- Tom is a social butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9044127
私、自転車に乗れないの。
英語の訳
- I can't ride a bicycle.
- I can't ride a bike.
出典: Tatoeba文番号 9026153
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
もしかして、トムじゃない？
英語の訳
- Are you Tom by any chance?
出典: Tatoeba文番号 8838408
写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 8727059
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
じゃあ、お言葉に甘えて。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606829
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
家に帰って宿題しなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and do my homework.
出典: Tatoeba文番号 4772279
ごめんって言ったじゃん。
英語の訳
- I said I'm sorry.
- I said sorry, didn't I?
出典: Tatoeba文番号 4717937
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
トムは医者を装っていた。
英語の訳
- Tom was posing as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706931
手紙、ちゃんと届いたよ。
英語の訳
- I received your letter.
出典: Tatoeba文番号 2675029
電車が遅れているようだ。
英語の訳
- The train seems to be late.
出典: Tatoeba文番号 2660398
彼女は外車に乗っている。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 2426388