使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,433件25件表示
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
泣いてもいいよ。
英語の訳
- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- It's all right to cry.
出典: Tatoeba文番号 8579814
家を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a house?
- Do you own a house?
出典: Tatoeba文番号 7610687
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
誰もケガしてない？
英語の訳
- Is anyone hurt?
出典: Tatoeba文番号 4900052
ここ座ってもいい？
英語の訳
- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 4842958
ペン借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your pen?
出典: Tatoeba文番号 4804654
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
ペンを持ってない？
英語の訳
- Don't you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 3960101
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
辞書借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- May I use your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 3559216
電話借りてもいい？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 3559212
理由聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3559174
これ食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Is it OK if I eat this?
出典: Tatoeba文番号 3559169
もう一度言って。
英語の訳
- Say that again.
- Say it again.
- Say it one more time.
出典: Tatoeba文番号 3506687
もう行ってもいい？
英語の訳
- May we go now?
出典: Tatoeba文番号 3496848
金を持って来い。
英語の訳
- Bring me money.
- Bring me the money.
- Bring the money.
出典: Tatoeba文番号 3495540
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
持ってけ、泥棒。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459008
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039