使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全26,433件25件表示
トムも酔っ払ってたよ。
英語の訳
- Tom was also drunk.
- Tom was drunk, too.
出典: Tatoeba文番号 9159095
元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 9124793
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
彼女は秘密を持ってる。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080908
もう電話してこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
- Don't call me again.
出典: Tatoeba文番号 9077196
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
自分の部屋って持ってる？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9041270
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
トムはとても幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973338
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
トムってもう寝てるよね？
英語の訳
- Tom is already asleep, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8893026
トムってギター持ってる？
英語の訳
- Does Tom have a guitar?
出典: Tatoeba文番号 8853274
トムが文句を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom complaining?
出典: Tatoeba文番号 8850716
食べたもの覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what I ate.
出典: Tatoeba文番号 8838289
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
食べ物の準備はできてる？
英語の訳
- Is the food ready?
出典: Tatoeba文番号 8826519
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
トムが桃を食べてるよ。
英語の訳
- Tom is eating a peach.
出典: Tatoeba文番号 8795055
このケーキ食べてもいい？
英語の訳
- May I eat this cake?
出典: Tatoeba文番号 8789596
本当にみんなもう寝てる？
英語の訳
- Are you sure everyone's already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8787842
本当に何も覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752010
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
これ、食べなくてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I don't eat this?
- Is it OK not to eat this?
- Would it be all right if I didn't eat this?
出典: Tatoeba文番号 8748248