使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全26,433件25件表示
明日って雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847556
それはとても残念だわ。
英語の訳
- I'm very sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9819504
ペンはたくさん持ってる？
英語の訳
- Do you have a lot of pens?
- Do you have lots of pens?
出典: Tatoeba文番号 9808998
今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- It is OK if you don't do it today.
- You don't have to do it today.
出典: Tatoeba文番号 9807660
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
電車がもう着いている。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9666009
彼はとても穏やかだよ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641300
月給をもらっています。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640692
他の本は、持ってないの？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576721
誰も成功してないんだ。
英語の訳
- Nobody has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9573958
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
とっても可憐な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442977
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
牛肉はとても高いんだ。
英語の訳
- Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
駅で友達を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for my friends at the station.
出典: Tatoeba文番号 9373303
他の人にも聞いてみたの？
英語の訳
- Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
疲れてるだけだと思う。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 9207516
二人ってもうキスしたの？
英語の訳
- Have you kissed yet?
- Have you two kissed yet?
出典: Tatoeba文番号 9192469
もう１回やってごらん。
英語の訳
- Try it once again.
- Try it one more time.
出典: Tatoeba文番号 9192431
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
車は持ってないんです。
英語の訳
- I don't have a car.
出典: Tatoeba文番号 9174540
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217