使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全26,433件25件表示
疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
ドアも窓も全部閉めて。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571588
生きてる犬もいますよ。
英語の訳
- Some of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 11561599
これって、本当だと思う？
英語の訳
- Do you suppose that this is true?
- Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
100ドルも持ってないよ。
英語の訳
- I don't have a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 11527185
タクシー代は持ってるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
- Do you have money for a taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395216
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
ビール一本持ってきて。
英語の訳
- Bring me a bottle of beer.
出典: Tatoeba文番号 11263464
もう近くまで来てます。
英語の訳
- We're already almost there.
- I'm already almost there.
出典: Tatoeba文番号 11257802
どうしても欲しいんだ。
英語の訳
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 11252748
どうして、何もしないの？
英語の訳
- Why aren't you doing anything?
出典: Tatoeba文番号 11199053
問題の解き方を教えて。
英語の訳
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11198987
戻ってくるのって、何時？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138235
もう話しかけてこないで！
英語の訳
- Never speak to me again!
- Never speak to me again.
出典: Tatoeba文番号 11110354
いつも言ってるでしょ。
英語の訳
- I say that all the time.
出典: Tatoeba文番号 11071179
やってみてもいいですか？
英語の訳
- Could I try to do it?
- May I try it?
- May I try to do it?
出典: Tatoeba文番号 11058400
それはとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
傘、貸してもらっていい？
英語の訳
- Can you lend me your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11052355
もう、分かってるって。
英語の訳
- I already know.
出典: Tatoeba文番号 11052152
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
とても礼儀正しいのよ。
英語の訳
- She's very polite.
出典: Tatoeba文番号 11047972
やめろ。もういいって。
英語の訳
- Stop it. That's enough.
出典: Tatoeba文番号 11046761
待ってろよ、馬鹿ども。
英語の訳
- Just you wait and see, idiots.
出典: Tatoeba文番号 11045070