使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全26,433件25件表示
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
とても危険な仕事だよ。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957953
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
15分も遅れてきたのよ。
英語の訳
- She arrived fifteen minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11878756
俺、物忘れが激しくて。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870612
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
この辞書、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow this dictionary?
- Can I borrow this dictionary?
- Is it OK if I borrow this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 11825594
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
もう食べてもいいですか？
英語の訳
- May I start eating now?
出典: Tatoeba文番号 11753152
みんなそう思ってたよ。
英語の訳
- We all thought so.
- Everyone thought so.
出典: Tatoeba文番号 11742185
実話に基づいています。
英語の訳
- It's based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 11741371
トム、スマホは持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
出典: Tatoeba文番号 11700832
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
ドライヤーは持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the hairdryer?
出典: Tatoeba文番号 11682810
誰でも夢を持っている。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669298
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
炊飯器は持ってません。
英語の訳
- I don't have a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605334
トムって、面白い人よ。
英語の訳
- Tom is a funny guy.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 11603873
もうリンクされてるよ。
英語の訳
- It's already linked.
出典: Tatoeba文番号 11603737
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000