使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全26,433件25件表示
もうやめていいだろ。
英語の訳
- You can stop now.
- They can stop now.
出典: Tatoeba文番号 10990294
みんな勝手なもんよ。
英語の訳
- I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests.
- Everyone is selfish.
出典: Tatoeba文番号 10987690
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
とてもつかれました。
英語の訳
- I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 10899749
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210
今すぐ、戻ってきな。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877330
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
あなたもぜひ来てね。
英語の訳
- You should come, too.
- You should come too.
出典: Tatoeba文番号 10807054
あなたも来ていいよ。
英語の訳
- You can come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807043
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
トムは子守してるよ。
英語の訳
- Tom is babysitting.
出典: Tatoeba文番号 10758615
チケット代、持ってる？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744340
青い車を持っている。
英語の訳
- He has a blue car.
出典: Tatoeba文番号 10740779
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
質問って、何だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714153
まだ誰も来てないよ。
英語の訳
- Nobody has come up yet.
- No one has come yet.
- Nobody is here yet.
出典: Tatoeba文番号 10700027
天気は荒れ模様です。
英語の訳
- The weather is stormy.
出典: Tatoeba文番号 10690368
まだ何も言ってない。
英語の訳
- I haven't said anything yet.
- I still haven't said anything.
出典: Tatoeba文番号 10683531
とても暑い日だった。
英語の訳
- It was a very hot day.
出典: Tatoeba文番号 10677347
集めてるものってある？
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 10661662
もう安心していいよ。
英語の訳
- Now you can have peace of mind.
出典: Tatoeba文番号 10657602
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
私もお手伝いします。
英語の訳
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10622618
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229