使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全26,433件25件表示
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
タバコ、吸ってもいい？
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
- May I smoke?
- Can I smoke?
出典: Tatoeba文番号 11663374
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
タバコを吸ってもいい？
英語の訳
- May I smoke?
- Can I smoke?
- Can I smoke a cigarette?
出典: Tatoeba文番号 11508791
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
この建物は禁煙です。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 11394460
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
この建物は新しんだ。
英語の訳
- This building is new.
出典: Tatoeba文番号 11363681
とてもきれいだった。
英語の訳
- It was so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 11332280
辞書なら持ってます。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11298274
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
キスもしてくれないの？
英語の訳
- Won't you even give me a kiss?
出典: Tatoeba文番号 11178779
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
もう、知ってるって。
英語の訳
- I already know.
- I know that already.
出典: Tatoeba文番号 11052153
もう、テレビ見ていい？
英語の訳
- Can I watch television now?
出典: Tatoeba文番号 11029699
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
もうやめてもいいよ。
英語の訳
- You can stop now.
出典: Tatoeba文番号 10990297