使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ても良いを含む例文一覧
ても良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全257件25件表示
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
すみません、ココ、座っても良い？
英語の訳
- Excuse me, do you mind if I sit here?
出典: Tatoeba文番号 1327220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はとても良い声をしている。
英語の訳
- She has a very good voice.
出典: Tatoeba文番号 1037907
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
たばこを吸っても良いんですか。
英語の訳
- Would you mind if I smoke?
出典: Tatoeba文番号 785041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
TatoebaCC BY 2.0 FR
その姉妹はとても良く似ている。
英語の訳
- The sisters are quite alike.
出典: Tatoeba文番号 210298
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はとても仲良くやっている。
英語の訳
- We are getting on first-rate.
出典: Tatoeba文番号 186009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はとても気持ちの良い日だ。
英語の訳
- It is a very pleasant day today.
出典: Tatoeba文番号 171740
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼をとても良く知っている。
英語の訳
- I know him very well.
出典: Tatoeba文番号 153654
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少しずつでも絶対に良くなってる。
英語の訳
- Even if it's little by little, it's certainly improving.
出典: Tatoeba文番号 11045270
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼には良心の呵責ってものがない。
英語の訳
- He has no remorse.
出典: Tatoeba文番号 3459198
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運が良ければ勝てるかもしれない。
英語の訳
- I may win if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 1619850
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この椅子はとても座り心地が良い。
英語の訳
- This chair is very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 223995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっと寄ってみても良いですか。
英語の訳
- How about me stopping by?
出典: Tatoeba文番号 202806
TatoebaCC BY 2.0 FR
控え目に言ってもこれは良くない。
英語の訳
- It is not good, to say the least.
出典: Tatoeba文番号 173585
TatoebaCC BY 2.0 FR
最も良い価格で見積もって下さい。
英語の訳
- Would you kindly quote your best price?
出典: Tatoeba文番号 170778
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達に良い手本をしめすべきだ。
英語の訳
- You should give a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪がやむまでここにいても良いよ。
英語の訳
- You can stay here till the snow stops.
- You can stay here until the snow stops.
出典: Tatoeba文番号 142033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
TatoebaCC BY 2.0 FR
お手洗いをお借りしても良いですか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227062
TatoebaCC BY 2.0 FR
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
TatoebaCC BY 2.0 FR
スーと私はいつも仲良くやってきた。
英語の訳
- Sue and I have always got on well.
出典: Tatoeba文番号 215063
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイクは良いラケットを持っている。
英語の訳
- Mike has a nice racket.
出典: Tatoeba文番号 195721
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港まで一緒に行っても良いですか。
英語の訳
- May I accompany you to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179330
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女をとても良く知っています。
英語の訳
- I know her very well.
出典: Tatoeba文番号 153204
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は良い英語の辞書を持っています。
英語の訳
- I have a good English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152317