使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全3,397件25件表示
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 168920
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
英語の訳
- Don't let your children go to dangerous places.
出典: Tatoeba文番号 168481
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
英語の訳
- When I entered the room, I found a dog.
出典: Tatoeba文番号 167430
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 167063
私たちはその人たちに大変感謝しています。
英語の訳
- We are very grateful to those people.
出典: Tatoeba文番号 166376
私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166158
私たちは四十年以上平和を享受しています。
英語の訳
- We have been enjoying peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 165741
私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
英語の訳
- It has been ten years since my uncle went to Canada.
出典: Tatoeba文番号 164273
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
英語の訳
- Could you find a room for my sister?
出典: Tatoeba文番号 163562
私はこんな流行の変化にはついていけない。
英語の訳
- I can't keep up with these changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 160680
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
英語の訳
- I was very surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 160343
私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
英語の訳
- I answered neither of the letters.
出典: Tatoeba文番号 159300
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
英語の訳
- I stayed up till very late last night.
出典: Tatoeba文番号 156710
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
英語の訳
- I am very much pleased with my new maid.
出典: Tatoeba文番号 155730
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
英語の訳
- I followed her into the room.
出典: Tatoeba文番号 153326
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
英語の訳
- I like to have a full-length mirror in my bedroom.
出典: Tatoeba文番号 152978
私は来年ハワイへ行くことになっています。
英語の訳
- I am going to Hawaii next year.
出典: Tatoeba文番号 152391
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
英語の訳
- It is kind of him to invite me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152101
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where to go next.
出典: Tatoeba文番号 150394
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
英語の訳
- Keep your room neat and tidy.
出典: Tatoeba文番号 149774
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
英語の訳
- It's time to pay up all your debts and close out your loan.
出典: Tatoeba文番号 148884
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
英語の訳
- I was about to go out when he came to see me.
出典: Tatoeba文番号 147817
出版社へその本１冊注文してくれませんか。
英語の訳
- Will you please order a copy of the book from the publisher?
出典: Tatoeba文番号 147692
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.
- I've just been to the post office to send a parcel.
出典: Tatoeba文番号 146878
政府は根本的な変革をしなければならない。
英語の訳
- The government must make fundamental changes.
出典: Tatoeba文番号 143096