使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全3,397件25件表示
彼の図書室への出入が許可されている。
英語の訳
- I have access to his library.
出典: Tatoeba文番号 116772
彼の部屋は決してきちんとしていない。
英語の訳
- His room is anything but neat.
出典: Tatoeba文番号 116207
彼の話し方はたいへん洗練されている。
英語の訳
- His speech is very refined.
出典: Tatoeba文番号 115821
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
英語の訳
- He studied the original text of War and Peace.
出典: Tatoeba文番号 115342
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
英語の訳
- He stays in the next room but one.
出典: Tatoeba文番号 115266
彼はイギリスへ行こうと決心している。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 114697
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
英語の訳
- He has this large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 113779
彼はしきりにそこへ行きたがっている。
英語の訳
- He is very eager to go there.
出典: Tatoeba文番号 113602
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
英語の訳
- He is aching to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 113598
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
英語の訳
- He is eager to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 113595
彼はそのことに関して平然としていた。
英語の訳
- He took it in his stride.
出典: Tatoeba文番号 113191
彼はその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- He came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 112920
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
英語の訳
- He booked a room for me at the inn.
出典: Tatoeba文番号 112299
彼はたいへん注意深くふるまっている。
英語の訳
- He is being very careful.
出典: Tatoeba文番号 112087
彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
英語の訳
- Go where he will, he will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 111648
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
英語の訳
- He searched the room for the lost key.
出典: Tatoeba文番号 111432
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
英語の訳
- He wore a robe over his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 111298
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
英語の訳
- He is very close with his money.
出典: Tatoeba文番号 108239
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
英語の訳
- He left for America by air.
出典: Tatoeba文番号 108086
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
英語の訳
- He was greatly amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108042
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
英語の訳
- He has great ability as an artist.
出典: Tatoeba文番号 107921
彼は私にその店への道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the store.
出典: Tatoeba文番号 106181
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
英語の訳
- He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 102549
彼は大変な努力の結果として優勝した。
英語の訳
- He won first prize as a result of his great effort.
出典: Tatoeba文番号 102354
彼は日本をたってアメリカへ向かった。
英語の訳
- He left Japan for America.
出典: Tatoeba文番号 101461