使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,397件25件表示
彼らはあちこちへと移動してきます。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 98240
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
英語の訳
- They have assigned me a small room.
出典: Tatoeba文番号 97021
彼女がこちらへやって来るのを見た。
英語の訳
- I saw her coming up the road.
出典: Tatoeba文番号 95686
彼女はいつも何か不平を言っている。
英語の訳
- She is always complaining of one thing or another.
出典: Tatoeba文番号 93207
彼女はその結果を大変気にしている。
英語の訳
- She is much concerned about the result.
出典: Tatoeba文番号 92513
彼女はその部屋の中央に立っていた。
英語の訳
- She was standing in the middle of the room.
出典: Tatoeba文番号 92305
彼女はまだ部屋を掃除していません。
英語の訳
- She hasn't cleaned her room yet.
出典: Tatoeba文番号 91467
彼女は家事に大変興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in house keeping.
出典: Tatoeba文番号 90854
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
英語の訳
- She will take her dog to the river.
出典: Tatoeba文番号 90246
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
英語の訳
- She made a point of complaining.
出典: Tatoeba文番号 88631
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
英語の訳
- She complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 86886
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
英語の訳
- She kept walking about the room.
出典: Tatoeba文番号 86874
不意を打たれて、私は返事に困った。
英語の訳
- Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
出典: Tatoeba文番号 85133
不平を言うなんてあなたらしくない。
英語の訳
- It does not become you to complain.
出典: Tatoeba文番号 85042
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me clean the room?
出典: Tatoeba文番号 84182
部屋の中で暴れまわってはいけない。
英語の訳
- Don't run about wildly in the room.
出典: Tatoeba文番号 84175
部屋の中に一人づつ入ってください。
英語の訳
- Please come into the room one by one.
出典: Tatoeba文番号 84169
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
英語の訳
- I want you to put the room in order quickly.
出典: Tatoeba文番号 84132
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
英語の訳
- The soldiers are ready for battle.
出典: Tatoeba文番号 83607
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
英語の訳
- The soldiers narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 83591
塀にボールを投げつけてはいけない。
英語の訳
- Don't throw a ball against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83577
平日は比較的混んでいないようです。
英語の訳
- It seems less crowded during the week.
出典: Tatoeba文番号 83551
変化のない毎日の生活に飽きていた。
英語の訳
- I was bored with the monotony of daily life.
出典: Tatoeba文番号 83373
僕の彼女はカナダへいってしまった。
英語の訳
- My girlfriend has gone to Canada.
出典: Tatoeba文番号 82180
本が彼の部屋の大部分を占めている。
英語の訳
- Books occupy most of his room.
出典: Tatoeba文番号 81667