使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,397件25件表示
彼はアメリカへ行きたがっています。
英語の訳
- He wants to go to the United States.
出典: Tatoeba文番号 114824
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
英語の訳
- He's biased against Christianity.
出典: Tatoeba文番号 113967
彼はその手紙に返事を出し損なった。
英語の訳
- He failed to answer the letter.
出典: Tatoeba文番号 112698
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
英語の訳
- He delayed answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 112697
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
英語の訳
- He proposed that they put up at that inn.
出典: Tatoeba文番号 112422
彼はその兵士をねらって矢を放った。
英語の訳
- He shot an arrow at the soldier.
出典: Tatoeba文番号 112412
彼はどうやってここへ来たのですか。
英語の訳
- How did he come here?
出典: Tatoeba文番号 111701
彼はとてもそこへ行きたがっている。
英語の訳
- He is eager to go there.
出典: Tatoeba文番号 111622
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 111126
彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 107081
彼は今部屋の中で物を整頓している。
英語の訳
- He is now setting things in order in his room.
出典: Tatoeba文番号 107051
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
英語の訳
- He came to Tokyo in search of employment.
出典: Tatoeba文番号 106622
彼は私に球場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the ballpark.
出典: Tatoeba文番号 106092
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
英語の訳
- He acquainted me with the change of plan.
- He told me about the change in the plan.
- He informed me about the changes in the plan.
出典: Tatoeba文番号 106084
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
英語の訳
- He let me leave the room.
出典: Tatoeba文番号 105975
彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。
英語の訳
- He responded very quickly to my letter.
出典: Tatoeba文番号 105797
彼は世界平和という目的を促進した。
英語の訳
- He helped the cause of world peace.
出典: Tatoeba文番号 103409
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- He entered my room without permission.
出典: Tatoeba文番号 102265
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
英語の訳
- He put a Closed sign on the front door of the store.
出典: Tatoeba文番号 101915
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
英語の訳
- He visited me every time he came up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101770
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
英語の訳
- He comes here without fail on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101424
彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
英語の訳
- He lost his balance and fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 100172
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
英語の訳
- He came out of the room with his eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 99515
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room with his eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 99514
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- He will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 99120