使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,397件25件表示
君は部屋代を前もって払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 176903
兄は博物館へ連れていってくれた。
英語の訳
- My brother took me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 176570
研究用として一部屋取っておいて。
英語の訳
- Allocate a room for research purposes.
出典: Tatoeba文番号 175209
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 173603
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
英語の訳
- His behavior is very odd today.
出典: Tatoeba文番号 171847
今日は絶対に外へ出てはいけない。
英語の訳
- On no account must you go out today.
出典: Tatoeba文番号 171564
最初の信号を左へ曲がって下さい。
英語の訳
- Turn left at the first light.
出典: Tatoeba文番号 170455
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your work to my room.
出典: Tatoeba文番号 169052
私たちは、世界平和を願っている。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166729
私たちは部屋に入ろうとしていた。
英語の訳
- We were just about to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 165168
私と彼は大変うまくやっています。
英語の訳
- I'm getting along with him quite well.
出典: Tatoeba文番号 164867
私に新しい部屋が割り当てられた。
英語の訳
- A new room was assigned to me.
出典: Tatoeba文番号 164364
私はふつう歩いて学校へ行きます。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159017
私は外国へ行きたくてたまらない。
英語の訳
- I am aching to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 157909
私は決してそこへ行こうとしない。
英語の訳
- I never try to go to there.
出典: Tatoeba文番号 157353
私は山へ行こうかと思っています。
英語の訳
- I am thinking of going to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156655
私は姉と協力して部屋を掃除した。
英語の訳
- I cooperated with my sister in cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 156586
私は弟に部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I had my brother clean the room.
出典: Tatoeba文番号 154960
私は彼にそこへ行ってほしかった。
英語の訳
- I wanted him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154246
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154245
私は彼の健康を大変心配している。
英語の訳
- I am very concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 153953
私は彼を案内して外へ連れ出した。
英語の訳
- I conducted him out.
出典: Tatoeba文番号 153640
私は彼を大変気の毒に思っている。
英語の訳
- I feel very sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 153579
私は平均して１日６時間眠ります。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 152919