使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,397件25件表示
そこへ連れていってくれませんか。
英語の訳
- Will you take me there?
出典: Tatoeba文番号 213575
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
その塔はわずかに左へ傾いていた。
英語の訳
- The tower leaned slightly to the left.
出典: Tatoeba文番号 207517
その部屋はなんて寒かったことか。
英語の訳
- How cold it was in the room!
出典: Tatoeba文番号 206966
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
ちょっとここへきてくれませんか。
英語の訳
- Would you come here a moment?
出典: Tatoeba文番号 202839
どうやってここへ来られましたか。
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 201164
トムは２部屋ある家をもっている。
英語の訳
- Tom has a house which has two rooms.
出典: Tatoeba文番号 200127
はしごを塀に立てかけてください。
英語の訳
- Place the ladder against the wall.
出典: Tatoeba文番号 198270
ひとりで外国へ出かけてみなさい。
英語の訳
- You must go to a foreign country for yourself.
出典: Tatoeba文番号 197481
マグロの漁獲量は減ってきている。
英語の訳
- The tuna catch is declining.
出典: Tatoeba文番号 195695
まだ手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I haven't had a reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 195432
もう例の手紙の返事を書いたかい。
英語の訳
- Have you answered that letter yet?
出典: Tatoeba文番号 193969
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
塩をこちらへ取ってもらえますか。
英語の訳
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188598
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
海に面した部屋に変えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185113
海の見える部屋にかえてください。
英語の訳
- Could you change my room to one with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185108
海外へ行く学生の数が増えている。
英語の訳
- The number of students going abroad is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 185067
海岸へ背広を着ていく理由はない。
英語の訳
- There is no reason to wear a suit to the beach.
出典: Tatoeba文番号 185043
各部屋には大きな机が備えてある。
英語の訳
- Each room is equipped with large desks.
出典: Tatoeba文番号 184611
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
英語の訳
- The commemorative ceremony ended with the closing address.
出典: Tatoeba文番号 183066
君はこの部屋から出てはいけない。
英語の訳
- You are not to leave this room.
- You're not to leave this room.
出典: Tatoeba文番号 177826