使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てはを含む例文一覧
てはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58,336件25件表示
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
初めまして。
英語の訳
- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2196363
靴を履いて。
英語の訳
- Put on your shoes.
- Put your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 179237
入ってます。
英語の訳
- It's occupied.
出典: Tatoeba文番号 122102
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
腕を放して。
英語の訳
- Let go of my arm!
出典: Tatoeba文番号 77111
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
手はきれいよ。
英語の訳
- My hands are clean.
出典: Tatoeba文番号 12593361
トムは聞いてた？
英語の訳
- Was Tom listening?
出典: Tatoeba文番号 12524613
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
入っていいかな？
英語の訳
- Can I come in?
- May I come in?
- May we come in?
出典: Tatoeba文番号 10913682
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
トムは義弟よ。
英語の訳
- Tom is my brother-in-law.
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721062
猫は苦手でね。
英語の訳
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614364
鼻を押さえて。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612513
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
はじめまして。
英語の訳
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9699149
鉛筆は持ってる？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681768