使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46,857件25件表示
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
トムって誰？
英語の訳
- Who's Tom?
- Who is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733628
雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 2562842
黙ってて。
英語の訳
- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 2063322
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
じっとして！
英語の訳
- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 1507522
黙ってろ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 1484987
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867
怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?
出典: Tatoeba文番号 971345
幸福って何？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423646
あびって何？
英語の訳
- What's a loon?
出典: Tatoeba文番号 230401
戻ってきて。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13563704
知ってるよ。
英語の訳
- I know.
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 13344749
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
勝手にして。
英語の訳
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 12314169
頑張ってね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302056
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
俺って、天才！
英語の訳
- I'm a genius.
- I am a genius!
- I'm a genius!
出典: Tatoeba文番号 12095500
トム、待って！
英語の訳
- Tom, wait!
出典: Tatoeba文番号 11851976
風って、何色？
英語の訳
- What color is the wind?
- What colour is the wind?
出典: Tatoeba文番号 11825726
言ってみろ。
英語の訳
- Say it.
出典: Tatoeba文番号 11784942
雲って、何色？
英語の訳
- What colour is the cloud?
出典: Tatoeba文番号 11495428