使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全34,622件25件表示
これって、僕たちの？
英語の訳
- Is this ours?
出典: Tatoeba文番号 10657827
ドアを開けてくれる？
英語の訳
- Can you open the door for me?
- Can you open the door for me, please?
出典: Tatoeba文番号 10642319
この近くに座って。
英語の訳
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 10640295
トムって、何組なの？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625606
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
僕を見捨てないで。
英語の訳
- Don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455153
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
Ｂｉｎｇで検索させてよ。
英語の訳
- Let me Google it using Bing.
出典: Tatoeba文番号 10276563
悪くなっています。
英語の訳
- It is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194665
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
服が乾いてないぞ。
英語の訳
- The clothes aren't dry.
出典: Tatoeba文番号 10151304
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
口紅つけてるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100078
車で待っててくれる？
英語の訳
- Can you wait for me in the car?
出典: Tatoeba文番号 10098116
放っておいてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 10087734
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
手、洗ってくるね。
英語の訳
- I am going to wash my hands.
- I'm going to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 9838932
ＧＮＰって、何の略なの？
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
- What is GNP an abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 9834555