使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てかりを含む例文一覧
てかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全10,183件25件表示
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
彼はもう一度繰りかえして言った。
英語の訳
- He repeated it again.
出典: Tatoeba文番号 112200
彼はドアの取っ手を左手で回した。
英語の訳
- He turned the doorknob with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 111774
彼はびっくりして彼女を見つめた。
英語の訳
- He stared at her in astonishment.
出典: Tatoeba文番号 111168
彼はペンをとり上げて書き始めた。
英語の訳
- He took up his pen and began to write.
出典: Tatoeba文番号 110996
彼はボート作りの過程を説明した。
英語の訳
- He explained the process of building a boat.
出典: Tatoeba文番号 110986
彼はぼんやりした表情をしていた。
英語の訳
- He wore a blank look.
出典: Tatoeba文番号 110899
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
英語の訳
- He was walking slowly down the street.
出典: Tatoeba文番号 110480
彼はラジオの作り方を知っている。
英語の訳
- He knows how to make a radio.
出典: Tatoeba文番号 110351
彼は一人で外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 109971
彼は一日中テレビばかり見ていた。
英語の訳
- He did nothing but watch TV all day.
出典: Tatoeba文番号 109888
彼は音楽家としては一流ではない。
英語の訳
- He's not in the top grade as a musician.
出典: Tatoeba文番号 109481
彼は間違いをしきりに謝っていた。
英語の訳
- He was very apologetic for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 108734
彼は危険に直面してしり込みした。
英語の訳
- He shrank back in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108666
彼は喜びのあまり我を忘れていた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 108648
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
英語の訳
- He picked me up on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108594
彼は技師になりたく思っています。
英語の訳
- He wants to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108539
彼は急に立ち止まってふり返った。
英語の訳
- He stopped short and looked back.
出典: Tatoeba文番号 108454
彼は給料を上げてくれと要求した。
英語の訳
- He demanded that his salary be increased.
出典: Tatoeba文番号 108434
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
- He defeated his powerful antagonists.
出典: Tatoeba文番号 108370
彼は警察に偽りの申し立てをした。
英語の訳
- He made a false statement to the police.
出典: Tatoeba文番号 107944
彼は決して物の貸し借りはしない。
英語の訳
- He never borrows nor lends things.
出典: Tatoeba文番号 107841
彼は現在の給料に満足していない。
英語の訳
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
彼は言ったこと全てを取り消した。
英語の訳
- He took back everything he said.
出典: Tatoeba文番号 107588
彼は古い機械を修理してもらった。
英語の訳
- He had the old machine fixed.
出典: Tatoeba文番号 107561