使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てかりを含む例文一覧
てかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全10,183件25件表示
彼は旅行の準備をしている。
英語の訳
- He's preparing for the journey.
出典: Tatoeba文番号 4521739
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
月の光が湖に反射していた。
英語の訳
- The moonlight reflected on the lake.
出典: Tatoeba文番号 3468870
トムは後悔ばかりしている。
英語の訳
- Tom only has regret.
出典: Tatoeba文番号 2719372
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
彼はりんごを買っています。
英語の訳
- He's buying apples.
出典: Tatoeba文番号 2362365
思っていたより難しかった。
英語の訳
- It was harder than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2204154
トムは社会的交流が苦手だ。
英語の訳
- Tom has trouble with social interactions.
出典: Tatoeba文番号 2132459
今日は霧がかかっています。
英語の訳
- Today it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 2122843
彼は林檎を写生しています。
英語の訳
- He's drawing a sketch of an apple.
出典: Tatoeba文番号 1508589
彼女は熊を見て凍り付いた。
英語の訳
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 1318572
やり方なら私は知っている。
英語の訳
- I know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 1264760
彼女は個人的な配慮をした。
英語の訳
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 1227267
彼がいなくてがっかりです。
英語の訳
- I'm disappointed that he's not here.
出典: Tatoeba文番号 1202454
どうして看護師になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
- Why do you want to become a nurse?
出典: Tatoeba文番号 1199269
彼は兄より知性的ではない。
英語の訳
- He is not as intelligent as his older brother.
出典: Tatoeba文番号 1191406
彼の目は怒りに燃えていた。
英語の訳
- His eyes were blazing with anger.
出典: Tatoeba文番号 1118908
りんごは丸い形をしている。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 1112986
膝の擦り傷が化膿してきた。
英語の訳
- The knee wound is now festering.
出典: Tatoeba文番号 892491
個人医療保険に入ってますか？
英語の訳
- Do you have a private medical insurance policy?
出典: Tatoeba文番号 774489
彼は株でかなり儲けている。
英語の訳
- He's raking it in on the stock market.
- He's making a lot of money in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 435570
彼はりんごを食べています。
英語の訳
- He's eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 419017
彼は立派な体格をしている。
英語の訳
- He has a good constitution.
出典: Tatoeba文番号 236767
熱によって氷は水に変わる。
英語の訳
- Heat turns ice into water.
出典: Tatoeba文番号 236712