使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てかりを含む例文一覧
てかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全10,183件25件表示
彼女の両親って、何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old are her parents?
- How old are her parents, I wonder?
- I wonder how old her parents are.
出典: Tatoeba文番号 10280850
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
これの色違いってありますか？
英語の訳
- Do you have this in another color?
- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?
出典: Tatoeba文番号 10049472
思ってたより簡単だったよ。
英語の訳
- That was easier than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10029635
大理石の床って、綺麗だわ。
英語の訳
- Marble floors are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10018121
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
食糧は備蓄しておきましたか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852790
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
傘をお借りしてもいいですか？
英語の訳
- Could I borrow an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821607
昨日初めてしたばかりなの。
英語の訳
- I did that for the first time just yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9665594
薔薇は素敵な香りがするね。
英語の訳
- Roses smell nice.
出典: Tatoeba文番号 9529645
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
２日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for two days.
出典: Tatoeba文番号 9353503
この詩の意味って理解できる？
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9034255
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
彼ね、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 8888270
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
トムに手紙を書くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to write to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8760332
トムってかなり楽観的だよ。
英語の訳
- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751117
トムは手紙を書くつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 8728878
夏は終わりに近づいている。
英語の訳
- Summer is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8576293
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
彼女は機械を修理している。
英語の訳
- She's fixing the machine.
出典: Tatoeba文番号 8441337
トムはやり方を知っていた。
英語の訳
- Tom knew how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8215926
追加してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me.
出典: Tatoeba文番号 4562022