使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全14,423件25件表示
私は友人の家に滞在している。
英語の訳
- I am staying with a friend.
出典: Tatoeba文番号 152503
私達は氷の上を歩いて渡った。
英語の訳
- We walked across the ice.
出典: Tatoeba文番号 151294
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
持ち帰りにしてもらえますか。
英語の訳
- Will you make it to take out?
出典: Tatoeba文番号 150725
時間を教えていただけますか。
英語の訳
- Do you have the time?
- Could you please tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150551
自分を偉い者だと思っている。
英語の訳
- He thinks himself to be somebody.
出典: Tatoeba文番号 149739
車の数がますます増えている。
英語の訳
- The number of cars is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 149043
借金を全部返してもらいたい。
英語の訳
- I expect you to pay off all your debts.
出典: Tatoeba文番号 148880
手もとに鉛筆をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pencil about you?
出典: Tatoeba文番号 148636
手前にひいて開けてください。
英語の訳
- Pull it open.
出典: Tatoeba文番号 148528
叔父の家に滞在する予定です。
英語の訳
- I'm planning to stay at my uncle's place.
出典: Tatoeba文番号 147930
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
食事の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145846
神戸の夜景はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the night view of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144880
人の好意に甘えてはいけない。
英語の訳
- Don't depend on others' kindness.
- One should not take advantage of others' kindness.
- 不可利用別人的善意。
出典: Tatoeba文番号 144610
人々は彼を王としてむかえた。
英語の訳
- People hailed him as king.
出典: Tatoeba文番号 144069
数分歩いて私達は公園へ来た。
英語の訳
- A few minutes' walk brought us to the park.
出典: Tatoeba文番号 143496
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
正確な時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the right time, please.
- Please tell me the correct time.
- Please tell me the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142972
席に持ち帰って調べてやるよ。
英語の訳
- Well, let me take it back and figure it out for you.
出典: Tatoeba文番号 142471
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142209
切手はどの郵便局でも買える。
英語の訳
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 142108
雪はたちまち消えてしまった。
英語の訳
- The snow has disappeared in less than no time.
- The snow disappeared suddenly.
出典: Tatoeba文番号 141974
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
前の席に運転手が座っていた。
英語の訳
- A chauffeur sat in front.
出典: Tatoeba文番号 140981