使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全14,423件25件表示
その老人は９０歳を超えている。
英語の訳
- The old man is above ninety.
出典: Tatoeba文番号 206157
それをよくよく覚えています。
英語の訳
- Well do I remember it.
出典: Tatoeba文番号 204629
そんな甘い考えは捨てなさい。
英語の訳
- Get rid of those kinds of naive ideas.
出典: Tatoeba文番号 204170
たとえ彼は忙しくても来るよ。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203457
でも名前くらいは知っている。
英語の訳
- But his name is slightly familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 202072
どうやって家に帰るつもりなの？
英語の訳
- How do you plan to get home?
- How are you going to get home?
出典: Tatoeba文番号 201155
ときどき連絡してくれたまえ。
英語の訳
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 201052
どこでＴシャツが買えますか。
英語の訳
- Where would I find T-shirts?
出典: Tatoeba文番号 201001
とてもありえない災害である。
英語の訳
- It is an impossible accident.
出典: Tatoeba文番号 200672
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
トムの建てた家はすばらしい。
英語の訳
- The house that Tom built is really nice.
- The house Tom built is wonderful.
- The house Tom built is really nice.
出典: Tatoeba文番号 200155
なんてことだ！うちが燃えている！
英語の訳
- Oh, no! My house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 198933
なんて素敵な家なんでしょう。
英語の訳
- Your house is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 198875
はさみを貸してもらえますか。
英語の訳
- Can I borrow your scissors?
出典: Tatoeba文番号 198274
バス乗り場を教えてください。
英語の訳
- Please tell me where the bus stop is.
出典: Tatoeba文番号 198057
ピーターはとても若く見える。
英語の訳
- Peter looks very young.
出典: Tatoeba文番号 197699
ベティはよい声をしています。
英語の訳
- Betty has a sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 196758
ペンか鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 196645
ボールを投げ返してください。
英語の訳
- Throw the ball back to me.
出典: Tatoeba文番号 196448
ボブは６時には帰っています。
英語の訳
- Bob will be home at six.
出典: Tatoeba文番号 196065
また体重が増えてきたのかな。
英語の訳
- I think I'm putting on weight again.
出典: Tatoeba文番号 195412
まもなく富士山が見えてきた。
英語の訳
- By and by Mt. Fuji came into sight.
出典: Tatoeba文番号 195242
めん鳥がひなをかえしている。
英語の訳
- The hen is hatching her chicks.
出典: Tatoeba文番号 194573
もう家へ帰ってもいいですか。
英語の訳
- Can I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194248
もう帰らなくてはなりません。
英語の訳
- I'd better be on my way.
出典: Tatoeba文番号 194234