使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全14,423件25件表示
君は僕の考えを分かっている。
英語の訳
- You know my opinion.
出典: Tatoeba文番号 4214925
携帯をしまってもらえますか。
英語の訳
- I'm going to have to ask you to put your phone away.
出典: Tatoeba文番号 4208257
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
おい、トム、考えてもみろよ。
英語の訳
- Come on, Tom, think about it.
出典: Tatoeba文番号 3591830
『アバター』って映画知ってる？
英語の訳
- Do you know the movie Avatar?
出典: Tatoeba文番号 3583519
あいつの名前、知ってるんだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know his name, right?
出典: Tatoeba文番号 3583131
やり方教えてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you tell me how to do it.
- I'll do it if you show me how.
- I'll do it if you tell me how.
出典: Tatoeba文番号 3579912
トムがやり方を教えてくれた。
英語の訳
- Tom showed me how to do it.
- Tom taught me how to do that.
- Tom showed me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563113
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
彼らは英語が気に入っている。
英語の訳
- They like English.
出典: Tatoeba文番号 3474634
退職して嬉しいとはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 3462147
愛していると彼女に伝えたい。
英語の訳
- I'd like to tell her that I love her.
出典: Tatoeba文番号 3459203
ボブは彼女を妻として迎えた。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450323
突っ立ってないで何か言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 3373650
もう少し考えさせてください。
英語の訳
- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3312291
トーマスは映画を見ています。
英語の訳
- Thomas is watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 3239873
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
新しい彼氏できたら教えてね。
英語の訳
- Tell me if you find a new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3179728
このドレス、太って見えるかな？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059318
電話番号教えてもらってもいい？
英語の訳
- Can I have your telephone number?
- Can I have your phone number?
出典: Tatoeba文番号 3024520
出来るだけ早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come home as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 2988418
前はよくピザを食べてました。
英語の訳
- I often used to eat pizza.
- I used to eat pizza a lot.
出典: Tatoeba文番号 2977081