使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全14,423件25件表示
あなたの声が気に入ってます。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071284
漢字って、何個くらい覚えてる？
英語の訳
- How many kanji can you remember?
- Approximately how many kanji do you remember?
出典: Tatoeba文番号 10054289
その机は大理石でできてます。
英語の訳
- The desk is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018149
お喋りはやめてもらえませんか？
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 10016190
違うことを考えてるようだね。
英語の訳
- You seem to be thinking of something else.
出典: Tatoeba文番号 10014574
お会いできて光栄に存じます。
英語の訳
- It's a privilege to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9969110
その映画はアダルト指定だよ。
英語の訳
- The movie is X-rated.
出典: Tatoeba文番号 9961182
何であの子は早く帰ってきたの？
英語の訳
- Why did she come home early?
出典: Tatoeba文番号 9935798
トムを駅まで乗せてったんだ。
英語の訳
- I drove Tom to the station.
出典: Tatoeba文番号 9926820
ステキな声をしてるんですね。
英語の訳
- You have a wonderful voice.
出典: Tatoeba文番号 9888750
あの映画、見に行ってみたら。
英語の訳
- I suggest you go watch that movie.
出典: Tatoeba文番号 9855791
予約をしておいてもらえますか？
英語の訳
- Could you make a reservation for me?
出典: Tatoeba文番号 9843843
時計を家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 9821673
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
彼の名前だけなら知ってるよ。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 9778211
英語で答えを書いてください。
英語の訳
- Write the answer in English, please.
出典: Tatoeba文番号 9698594
いいえ、でも喉は渇いてます。
英語の訳
- No, but I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9689419
英雄になんてなりたくもない。
英語の訳
- I don't want to be a hero.
出典: Tatoeba文番号 9684672
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
家ではフランス語を話してるの？
英語の訳
- Do you speak French at home?
出典: Tatoeba文番号 9550120
電話番号教えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to give you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 9540675
ここで会えるなんて、嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9506315
ドアに鍵をかけてもらえますか？
英語の訳
- Would you please lock the door?
- Could you lock the door for me?
出典: Tatoeba文番号 9468425
時刻表を見せてもらえませんか？
英語の訳
- Could I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 9466132
私の名前の綴り間違えてるし。
英語の訳
- You've misspelled my name.
出典: Tatoeba文番号 9444963