使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全14,423件25件表示
見て、屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550273
太陽を描く時って、何色を使う？
英語の訳
- What color do you use when you paint the sun?
出典: Tatoeba文番号 10543960
この手紙、出しといてもらえる？
英語の訳
- Could you send this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 10543671
君の世界観を教えて欲しいな。
英語の訳
- I want to see the world through your eyes.
出典: Tatoeba文番号 10513080
英文と時制が合っていません。
英語の訳
- The tense doesn't match with the English sentence.
出典: Tatoeba文番号 10451824
今日は遠回りをして帰ろっと。
英語の訳
- I think I will take a roundabout way to return home.
- I think I will take a detour to return home.
- I think I'll take the long way home today.
出典: Tatoeba文番号 10366721
父は１０分ほど前に帰ってきた。
英語の訳
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10334987
私の名前は知られていません。
英語の訳
- They don't know my name.
出典: Tatoeba文番号 10301091
今から席を替えてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I changed seats now?
出典: Tatoeba文番号 10287478
今日は絶対早く帰ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 10260376
着いたら教えていただけますか？
英語の訳
- Would you please tell me when to get off?
出典: Tatoeba文番号 10229716
僕の猫、ワンって吠えるんだ。
英語の訳
- My cat barks.
出典: Tatoeba文番号 10212644
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680
あなたの笑い声、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember the sound of your laugh.
出典: Tatoeba文番号 10191522
この交差点の名前は何でしょう？
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
今、忙しいから手伝えないよ。
英語の訳
- I'm busy now, so I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10161022
トムって、物覚えが早いんだ。
英語の訳
- Tom is a fast learner.
- Tom is quick to learn.
出典: Tatoeba文番号 10159882
部屋の中は静まり返っていた。
英語の訳
- In the room, all was silent.
出典: Tatoeba文番号 10158668
この庭園はお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
連絡もらえて本当によかった。
英語の訳
- It's so good to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 10136036
正確な日付は覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the exact date.
- I don't remember the precise date.
出典: Tatoeba文番号 10119760
弟が家のお手伝いしないのよ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097770
公園に人だかりができてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091754
この規則を覚えておきなさい。
英語の訳
- Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 10087864