使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全14,423件25件表示
もうお父さんは帰ってきたの？
英語の訳
- Has Father come home yet?
出典: Tatoeba文番号 194489
もう一度よく考えてみたら。
英語の訳
- I'd think twice about this.
- Think about it again.
出典: Tatoeba文番号 194308
もう家に帰ってもいいですか？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194250
リンダは夜遅く帰ってきた。
英語の訳
- Linda came home late at night.
出典: Tatoeba文番号 192427
わが軍は敵に痛撃を与えた。
英語の訳
- We gave the enemy a drubbing.
出典: Tatoeba文番号 192030
一人を除いてみんな帰った。
英語の訳
- Except for one person, everybody went home.
出典: Tatoeba文番号 190451
一万円貸してくれませんか。
英語の訳
- Can you lend me 10,000 yen?
- Could you lend me 10,000 yen?
出典: Tatoeba文番号 190043
引き換え券を見せて下さい。
英語の訳
- May I see your claim tags?
- Please present your claim tags.
出典: Tatoeba文番号 189997
雨は絶え間なく降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop.
出典: Tatoeba文番号 189542
映画に行ってはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189328
それを英語で言ってごらん。
英語の訳
- Say it in English.
出典: Tatoeba文番号 189230
英語は商業において役立つ。
英語の訳
- English is useful in commerce.
出典: Tatoeba文番号 189118
英語をやめてはいけません。
英語の訳
- Don't give up English.
- Don't quit English.
- You shouldn't quit English.
出典: Tatoeba文番号 189087
英語を学ぶ目的は何ですか。
英語の訳
- What's your purpose in studying English?
出典: Tatoeba文番号 189075
衛星は今軌道に乗っている。
英語の訳
- The satellite is now in orbit.
出典: Tatoeba文番号 188968
駅への道を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188883
駅までの道を教えて下さい。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188851
駅まで乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188840
駅まで乗せて行ってもらえる？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
出典: Tatoeba文番号 188837
駅前の本屋はとても大きい。
英語の訳
- The bookstore across from the station is very large.
出典: Tatoeba文番号 188821
円をドルに交換して下さい。
英語の訳
- Please exchange yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 188812
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732
塩を渡してもらえませんか。
英語の訳
- Would you be kind enough to pass the salt?
出典: Tatoeba文番号 188583
何か伝えておきましょうか。
英語の訳
- May I take a message?
出典: Tatoeba文番号 187917
何を考え込んじゃってるの。
英語の訳
- A penny for your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 187558