使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全14,423件25件表示
じゃあ、お言葉に甘えて。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606829
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
何をしたらいいか教えて。
英語の訳
- Tell me what to do.
- Tell us what to do.
出典: Tatoeba文番号 8579841
教えてくれてありがとう。
英語の訳
- I appreciate your telling me.
- Thanks for letting me know.
- Thanks for telling me.
出典: Tatoeba文番号 8579832
同じことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking the same thing.
- I was thinking that as well.
出典: Tatoeba文番号 8576104
お金を返してほしかった。
英語の訳
- I wanted my money back.
出典: Tatoeba文番号 8071594
トムはお金を数えている。
英語の訳
- Tom is counting money.
出典: Tatoeba文番号 7930641
トムの犬の名前を知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's dog's name?
出典: Tatoeba文番号 7729424
あなた達のことを教えて。
英語の訳
- Tell us about yourselves.
出典: Tatoeba文番号 7725399
早く家に帰って来なさい。
英語の訳
- Hurry home.
出典: Tatoeba文番号 7577126
サラダの作り方を教えて。
英語の訳
- Teach me how to make a salad.
- Tell me how to make a salad.
- Show me how to make a salad.
出典: Tatoeba文番号 7427294
帰りに牛乳を買って来て。
英語の訳
- Buy some milk on your way home.
- Buy milk on your way home.
出典: Tatoeba文番号 7217894
友達の家泊まってくるね。
英語の訳
- I'm going to stay over at my friends place.
出典: Tatoeba文番号 5360647
あなたは痩せて見えます。
英語の訳
- You're looking thin.
出典: Tatoeba文番号 5348416
家に帰って宿題しなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and do my homework.
出典: Tatoeba文番号 4772279
ちょっと着替えてくるね。
英語の訳
- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 4733480
家まで送らせてください。
英語の訳
- Please let me see you home.
出典: Tatoeba文番号 4562510
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
もう一回見せてもらえるか？
英語の訳
- Can you show me one more time?
出典: Tatoeba文番号 3697571
二週間後に帰ってきます。
英語の訳
- I will be back in two weeks' time.
出典: Tatoeba文番号 3616607
ねえ、それもらってもいい？
英語の訳
- Hey, can I have that?
出典: Tatoeba文番号 3576209
ねえ、万事うまく行ってる？
英語の訳
- Hey, is everything all right?
- Hey, is everything going well?
出典: Tatoeba文番号 3576188
ねえ、何の話をしているの？
英語の訳
- Hey, what are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 3576080
お前なんで生まれてきたの？
英語の訳
- Why were you born?
出典: Tatoeba文番号 3516824
トムに「ダメ」と伝えて。
英語の訳
- Tell Tom no.
出典: Tatoeba文番号 3507505